ToolMIT
Kiln
Your agent writes the asset as JavaScript; Kiln renders it, checks it and exports a GLB.
Runs locally through MCP, the CLI or a JavaScript/TypeScript SDK; free, open source and account-free.
Your coding agent supplies the model, so Kiln needs no separate model API key.
Source: Kiln README